Prevod od "biti zadnji" do Češki


Kako koristiti "biti zadnji" u rečenicama:

Da sam znao da æe to biti zadnji puta, da ja i Bubba razgovaramo, rekao bih nešto pametnije.
Kdybych věděl, že tohle je naposled, co si budeme s Bubbou povídat, tak bych vymyslel něco lepšího, co mu říct.
Da sam samo znao da æe nam to biti zadnji dan.
Jako když jsem jen já měl vědět, že tento den bude náš poslední.
To neæe biti zadnji put da se suoèavate s moralnom dilemom.
Nebylo to naposledy, kdy jste musel řešit morální dilema.
Nije mislio da æe mu to biti zadnji obrok.
Tradiční. To by asi řekla Hannah o naší rodině.
Prvi æe biti zadnji, a zadnji æe biti prvi.
Tak první budou posledními a poslední prvními."
Želio bih da mi je, dan prije nego što sam uhiæen, netko rekao da æe mi to biti zadnji dan kao slobodnom èovjeku.
Přeju si, aby mi den předtím, než mě zatkli, někdo řekl, že to je můj poslední den na svobodě.
Ako odeš nazad pod reflektore, to æe ti biti zadnji ples u životu.
Co se děje? Když vejdete na jeviště, bude to váš poslední krok.
Ovo bi trebao biti zadnji put.
Toto by mělo stačit. - Skutečně?
Ne znaš kada æe biti zadnji put da razgovaraš sa nekim.
Nikdy nevíš, kdy naposledy s někým mluvíš.
Ovo æe biti zadnji put da ovo radimo.
To bude naposledy, co to děláme.
Ako ne odemo odavde, ovo æe biti zadnji bijeli Božiæ koji æete vidjeti.
Sníh. Jestli se odsud nedostaneme, tak to budou naše poslední bílé vánoce.
Ovo bi mogao biti zadnji put da moraš raditi ovako nešto.
A mohlo by to být naposledy, co byste něco takovýho musel dělat.
Trebalo je biti zadnji put, ali kad sam stigla tamo rekla je da æe se uplate nastaviti.
Mělo to skončit. Ale když jsem se vrátila, řekla, že se bude platit dále.
Imam osjeæaj da æe ti ovaj biti zadnji.
Tuším, že to bude vaše poslední.
To bi mogao biti zadnji put da sam razgovarao s tatom.
Mohlo to být naposledy, co jsem s tátou kdy mluvil.
Prije nego poènemo, htio bi da vam kažem, da æe danas biti zadnji dan da sam s vama.
Předtím, než začneme s výukou, bych vám chtěl říct, že dnes mě tu máte naposled.
Ako opet tako nešto pokušaš, to æe ti biti zadnji dan u ovoj tvrtki.
Zkus ještě jednou něco podobného a bude to tvůj poslední den v téhle firmě.
Ovo bi mogao biti zadnji put za obojicu, da spavamo u poštenom krevetu.
Tohle může být naposledy, kdy se kdokoliv z nás vyspí v pořádné posteli.
I neæe biti zadnji, bojim se.
A obávám se, že nebude poslední.
A to æe biti zadnji dan èoveèanstva na planeti.
A to bude poslední den lidstva na této planetě.
Pustile su da Charlie Carter umre, on im neæe biti zadnji.
Nechali Charlieho Cartera umřít a nebude poslední.
Ne možeš da znaš hoæe li kad zadnji put nekog vidiš, biti zadnji put da ga ikad vidiš.
Asisinikdynetušil, že pokud někoho naposledy uvidíš, že to bude naposled, co někoho ještě uvidíš.
Smiri se, to ce biti zadnji bar, obecajem.
Klid, tohle je poslední bar a pak půjdeme, slibuju.
Siguran sam da to neæe biti zadnji put.
Jsem si jistý že to nebylo naposledy.
Biram da će Kevin Charles Walker biti zadnji Amerikanac koji je ondje poginuo uludo.
Chci, aby byl Kevin Charles Walker poslední americký voják, který v tom konfliktu zbytečně umře.
Rekla sam mu da æe ovo biti zadnji puta da dolazim kuæi.
Řekla jsem mu, že je to naposledy, co jsem přišla domů.
Mi bi trebali biti zadnji u koje sumnjate.
My bychom měli být ti poslední, koho budete podezřívat.
Ako im odmah snažno ne uzvratimo, neæe biti zadnji.
Když neudeříme tvrdě a rychle, nebudou to naše poslední oběti.
Mislim da nije oèekivao da æe mu to biti zadnji poziv, a ti?
Nemyslím si, že očekával, že to bude jeho poslední hovor.
Ovo bi mogao biti zadnji put da te Anđela vidi živog.
Může to být naposled, co tě Angela vidí živého.
Reci svom bratu ako napravi još jedan korak izvan moga pogleda to æe mu biti zadnji koji je napravio.
Řekni bráchovi, že jestli udělá ještě jeden krok, bude to to poslední, co v životě udělá.
Ovo æe biti zadnji put, Jackson.
Jacksone, teď už je to naposled.
Je li vam dosadilo uvijek biti zadnji?
Jste otrávení z toho, že jste poslední?
Svaki poziv izgleda kao da bi mogao biti zadnji.
Každý výjezd může být tím posledním.
I ja æu raditi isto, ali ako ikad više, iskoristiš nju da pokušaš manipulisati samnom opet, to æe biti zadnji put da vidiš ijednu od nas.
Já udělám totéž, ale pokud ji ještě využiješ, abys mnou manipuloval, bude to naposledy, co mě i ji uvidíš.
To æe biti zadnji koraci moje šetnje.
Budou to poslední kroky mého poslání.
2.8133928775787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?